» Preguntas y respuestas sobre el LEI «

m

y
Elija una categoría
s
Administrar LEI
b
Solicitar códigos LEI por lotes
P
Mis datos
B
Pago
I
Información sobre el LEI
m
Búsqueda LEI
¿Cuánto cuesta solicitar y renovar un LEI?
El costo de solicitar un LEI es € 49,--, para renovar € 69,--. Aquí puede encontrar todo la información sobre los precios.
¿Cómo puedo solicitar un LEI?
Después de crear su cuenta (con usuario y contraseña – más en la sección “cómo registrarse”) es posible solicitar uno o varios LEIs. Rellena los datos de la empresa (si necesario de la empresa matriz) y la información de contacto en la opción "Solicitar LEI". También puede registrar varias empresas o solicitar múltiples LEIs (encuentre más información en "Puedo solicitar varios LEIs al mismo tiempo?).

Aviso: Los campos con un * son obligatorios.

El proceso es muy fácil. Tambié puede descargar las instrucciones.
¿Quién puede solicitar un LEI?
Para solicitar un LEI existen las siguientes exigencias:
  1. En el momento de la solicitud, usted debe tener derecho por su función (por ejemplo, director gerente, firmante autorizado) de representar a su empresa o a los fondos controlados por su empresa y, por lo tanto, solicitar un LEI, o
  2. UUn representante de la empresa autorizado (p. ej., el director gerente, el signatario autorizado) ha autorizado a alguien con poder notarial
¿Por qué se requiere un poder notarial?
El LEI debe ser solicitado por un representante autorizado inscrito en el registro (por ejemplo, el director general, el director ejecutivo, el procurador). Como alternativa, una persona nombrada en el registro puede autorizar al solicitante a través una autorización de poder. La autorización debe ser enviada electrónicamente en formato PDF. EQS solicitará el certificado original de poder notarial. EQS puede prorrogar la asignación del LEI hasta que se haya recibido el poder notarial.
¿Qué datos necesito para solicitar uno o varios LEIs?
Si desea solicitar uno o varios códigos LEI, necesitamos los datos del solicitante/empresa y el nombre del representante autorizado/empresa, la dirección de la empresa y la autorización de poder notarial. Si desea que el equipo de EQS se encargue de procurar y cargar su documento de inscripción en el registro mercantil u otros documentos, se aplica una tasa de tramitación de € 10.
¿Cuánto tiempo requiere solicitar un o varios LEIs?
Solicitar un LEI requiere aproximadamente 5 minutos. Después del pago EQS verifica sus datos. El tiempo depende del costo y del volumen de datos. Por lo general, recibe su LEI (sus LEIs para grande cantidad) en el mismo día*.

*En días laborables antes de las 16.00 horas (CET).
¿Puedo cancelar una solicitud de LEI?
Si, sin problema. Para cancelar una solicitud y anular un pedido envíenos un e-mail inmediatamente a la dirección de correo lei-manager@eqs.com.
¿Qué información se necesita verificar para obtener un LEI?
Para mantener un alto estándar de calidad de información LEI en todo el mundo, EQS comprobará sus datos frente a otras fuentes públicas . Esto asegura que sólo la información correcta sea codificada y guardada en un sistema uniforme.

También comprobamos si ya existe un LEI relacionado con el mismo nombre y/o dirección. Si toda la información es correcta y no se encuentran duplicados, EQS asignará y publicará un LEI. Será informado automáticamente por correo electrónico sobre la publicación.
Mi solicitud de LEI ha sido negada. ¿A qué se debe?
Antes de asignar un LEI, EQS comprueba que sus datos son correctos. También se comprueba si otra autoridad emisora ya ha asignado un LEI a su empresa. Si ya se ha asignado un LEI para su empresa o si se encuentran entradas incorrectas durante la verificación, no se publica ningún LEI. Se le informará por correo electrónico el motivo del rechazo.
Mi LEI está con otra agencia y me gustaría transferirlo al Grupo EQS. Que tengo que hacer?
Transferir su LEI al EQS LEI Manager es fácil: haga clic aquí y siga los pasos (Encontrará información más detallada en nuestra guía).
La transferencia es, por supuesto, gratuita. Con una extensión simultánea también se beneficia del precio especial de 49 € en la primera extensión.
¿Cuándo expira mi LEI y cómo puedo renovarlo?
Cuando se solicita el LEI por la primera vez, tiene una validad de un año. De ninguna manera están vinculados por un contrato. Para seguir utilizando el LEI para sus operaciones financieras, debe renovarlo activamente. Se lo recordaremos a su debido tiempo. Aproximadamente 8 semanas antes de la expiración de su LEI recibirá un e-mail de nuestra parte, seguido demás recordatorios si lo es necesario.
¿Puedo solicitar varios LEIs a la vez (solicitud por lotes)?
¡Si! Para facilitarle al máximo la solicitud de varios LEIs, le ofrecemos un cómodo proceso de solicitud por lotes para la solicitud de al menos 10 LEIs. EQS se hace cargo de la gestión de sus LEIs y también le permite beneficiar de nuestras condiciones especiales. Aquí para los pedidos por lotes. Aquí para los pedidos en cantidad.
Utilice nuestra plantillapara enviar la información necesaria sobre sus empresas o fondos. ¿Tiene alguna pregunta sobre la solicitud y las condiciones especiales? Por favor, contáctenos por correo electrónico (lei-manager@eqs.com) o teléfono: +34 91 075 46 53.
¿Cómo solicito LEIs para mis fondos de inversión?
Con el EQS LEI MANAGER ofrecemos a sociedades de fondos de inversión un servicio extra: con nuestro servicio dedicado a fondos de inversión, puede enviarnos por correo electrónico (lei-manager@eqs.com) la información necesaria sobre los fondos para los cuales desea solicitar un LEI y nosotros nos encargamos del proceso. Contáctenos por correo electrónico (lei-manager@eqs.com) o teléfono: +34 91 075 46 53 y conozca más sobre nuestro servicio especial y las condiciones especiales para compañías de fondos de inversión.
¿Cuánto tiempo se tarda en solicitar un o varios LEIs
Solicitar un LEI tarda aproximadamente 5 minutos. Después del pago EQS verifica sus datos. El tiempo depende del costo y del volumen de datos. Por lo general, recibe su(s) LEI(s) el mismo día*.

*En días hábiles antes de las 16.00 horas (CET).
¿Cómo puedo registrarme?
Para registrarse busque la opción “Registrar nuevo usuario”, introduzca su email y elija una contraseña. Recibirá un email de confirmación y a partir de ese momento puede acceder al EQS LEI MANAGER.
Para más información o si tiene alguna pregunta, contacte a nuestro equipo de asistencia por teléfono: +34 91 075 46 53.
¿Cómo puedo corregir errores en mis datos LEI?
En la página de registro encontrará el botón "Reportar duplicados o errores de datos". Esto le llevará a un formulario de contacto donde podrá describir los errores encontrados y enviarlos a EQS.

Puede cambiar sus propios datos en el EQS LEI MANAGER en su cuenta de usuario o puede enviar un correo electrónico a lei-manager@eqs.com.
La sede de mi empresa se muda al extranjero. ¿Tengo que solicitar un nuevo LEI?
No. Una vez asignado su LEI, seguirá siendo válido aunque cambie de domicilio legal, siempre y cuando la persona jurídica sea la misma. Sólo es necesario actualizar los datos de la empresa. Esto se puede hacer en el EQS LEI MANAGER o contactándonos por correo electrónico a lei-manager@eqs.com.
Mi empresa con sede en España también opera en el extranjero. ¿Necesito otra LEI de la oficina de asignación responsable?
No. Cada entidad legal recibe sólo un LEI único, que utiliza en todo el mundo.

En este caso, sólo se necesitan más LEIs si, por ejemplo, una subsidiaria legalmente independiente situada en el extranjero necesita un LEI para operaciones en el mercado financiero y sus reportes.
¿Qué significa mi estado de solicitud?
Issued: EQS ha verificado toda la información y ha asignado un LEI. El estado "publicado" confirma que la información ha sido verificada en el último año.
Merged: El LEI ya no existe. Ha sido fusionada con o adquirida por otro LEI.
Retired: La persona jurídica a través de la cual se ha asignado esta LEI ya no es activa. La fecha y el motivo (por ejemplo, insolvencia, liquidación de fondos) se indican en otros campos.
Lapsed: Los datos de LEI no están actualizados. Los datos no han sido actualizados desde hace más de un año.
Modo de pago
Se puede pagar con factura o tarjeta de crédito.
Para transferencia bancaria, por favor utilice esta cuenta:
Titular de la cuenta: EQS Group AG
Entidad financiera: Commerzbank AG München
IBAN: DE05700400410221871700
BIC (SWIFT-Code): COBADEFF700
En cuanto recibamos su pago, le informaremos por correo electrónico y revisaremos su pedido.
Independientemente del método de pago que elija, procesaremos su pedido inmediatamente. Si ha elegido pagar por transferencia bancaria, se le enviará la factura en los días sucesivos. Si paga con tarjeta de crédito, le enviaremos la factura y el recibo en los días sucesivos.
¿Existen tasas extras por el uso del LEI?
No. El uso de un LEI es accesible a todas las empresas gratuitamente. No hay ningún costo adicional relacionado con la utilización, divulgación o almacenamiento del LEI. Para más información, vea la sección “Precios.”
¿Qué es un LEI y cómo está estructurada?
El Legal Entity Identifier (LEI) es un identificador estandarizado internacionalmente para los participantes del mercado financiero. Es válido en todo el mundo y garantiza una mayor transparencia en los mercados de capitales. La crisis financiera ha demostrado lo difícil que es para los bancos y reguladores aclarar de forma rápida e inequívoca las complicadas redes corporativas y los vínculos entre las emisiones y los emisores. El sistema global de LEI combate este problema: un LEI permite identificar sin duda a los socios comerciales y contribuye al cumplimiento de determinadas obligaciones de información frente a las autoridades de supervisión.
El código LEI es una combinación alfanumérica de 20 dígitos de los siguientes caracteres (gem. ISO-Standard 17442).

Código:    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX Prefijo de 4 dígitos para los LOUs. EQS Group EQS AG tiene el prefijo '8945'.
XXXXXXXXXXXX Identificación de 14 dígitos de la persona jurídica
XX Suma de comprobación de 2 dígitos, calculada según ISO 7064 (Módulo 97-10)
¿Qué información sobre la empresa se almacena con el LEI?
Cada LEI contiene los siguientes datos sobre la empresa o fondo:
  • Nombre oficial de la persona jurídica / gestor del fondo
  • Forma jurídica
  • Número de registro + nombre del registrante
  • Dirección legal de la sede central / gestor del fondo
  • Código ISO del país (por ejemplo, DE)
  • Fecha del primer LEI asignado
  • Fecha de última actualización de la información almacenada
  • Fecha y motivo de vencimiento del LEI
¿Qué información sobre la empresa se publica?
  • Datos del LEI
  • Datos de la empresa
  • Dirección legal
  • Sede principal
¿Quién necesita un LEI?
Actualmente las empresas requieren un LEI s para los siguientes propósitos:
  • participación en la negociación de derivados y
  • comunicar negociaciones en derivados a un registro de operaciones en virtud del artículo 9 del Reglamento EMIR (European Market Infrastructure Regulation) de 12 de febrero de 2014.
  • Notificaciones directas a los registros nacionales (por ejemplo, notificaciones de derechos de voto)
  • Operaciones sujetas a las obligaciones de información establecidas en el artículo 26 del Reglamento del mercado financiero europeo (MiFIR, MiFID II)
Los primeros beneficiarios son por lo tanto las contrapartes financieras:
  • Bancos/instituciones de crédito
  • Compañías de seguros
  • Empresa de servicios de inversión
  • Fondos de inversión / las empresas de gestión de capitales
También se encuentran influenciados:
  • Corporaciones, asociaciones, entidades empresariales, sociedades, cooperativas, fundaciones, corporaciones en formación
  • Sociedades mercantiles / sociedades comerciales
  • Empresas conjuntas
  • Sociedades civiles
  • Comerciantes registrados
  • Corporaciones (territoriales, de personal y asociaciones, universidades)
En cuanto a la regulación de los mercados financieros, se espera que el uso del LEI sea asumido por muchas autoridades e instituciones en todo el mundo. Por consiguiente, esto también se aplica a las contrapartes no financieras (todas las demás empresas de la economía real) que cierren contratos de derivados. Los particulares y las partes legalmente dependientes de la empresa no necesitan un LEI.
Aquí hay un resumen de las actividades regulatorias actuales y planeadas, que incluye el uso del LEI.
¿Quién concede el LEI?
De acuerdo con el Sistema Global LEI (GLEIS), los códigos LEI son emitidos por instituciones locales conocidas como Local Operating Units (LOUs, por sus siglas en inglés). EQS Group AG proporciona códigos LEI desde el 26.09.2017, cuando recibió oficialmente estado de LOU de parte del LEI Regulatory Oversight Committee (ROC), encargado de la supervisión del GLEIS. Los LEIs emitidos por el EQS Group son, por lo tanto, reconocidos por todos los miembros del LEI ROC y pueden ser utilizados a nivel mundial.
La sede de mi empresa se está mudando al extranjero. ¿Tengo que solicitar un nuevo LEI?
No. Una LEI concedida seguirá siendo válida aunque cambie de domicilio legal a condición de que la persona jurídica siga siendo la misma. Sólo es necesario actualizar los datos de la empresa. Puede hacerlo en el EQS LEI MANAGER, o contactándonos por correo electrónico a lei-manager@eqs.com.
Mi empresa, con sede en España, también opera en el extranjero. ¿Necesito obtener otro LEI para este propósito?
No. Cada entidad legal recibe un LEI único que utiliza en todo el mundo.

En este caso, sólo se necesitan más LEIs si una subsidiaria legalmente independiente, que esté situada en el extranjero, por ejemplo, requiere LEIs para operaciones en el mercado financiero y para sus informes.
¿Por qué no encuentro mi LEI en el portal de búsqueda de LEI de EQS?
Después de su solicitud de un LEI, podrá encontrar sus datos a través del portal de búsqueda de LEI (Búsqueda de LEI), aunque sin un LEI también encontrará a su empresa. Así, antes de que su LEI se conceda y publique EQS Group verificará que sus datos sean correctos. Esta comprobación comienza tras recibir el pago. Su duración varía en función del esfuerzo y del volumen de su pedido. Una vez finalizado recibirá una confirmación por correo electrónico y el LEI se publicará en el EQS LEI MANAGER..
¿Cómo encuentro los datos LEI de mis socios comerciales y otros participantes del mercado?
Puede utilizar nuestra función de búsqueda de LEI y empresas Búsqueda de LEI para este fin.
He observado errores en los datos de LEI - ¿qué puedo hacer?
Usted puede modificar sus propios datos en el EQS LEI MANAGER en la sección "Administrar LEI". Si desea desactivar su LEI debido a una asignación incorrecta, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a través de lei-manager@eqs.com. Puede informarnos de cualquier error en registros de datos externos utilizando la búsqueda global LEI del GLEIF. Para ello, introduzca la empresa o el LEI asociado en el campo de entrada y pase a la vista detallada. Al seleccionar la opción "Verificar esta entrada" puede reportar cualquier error a GLEIF a través de un formulario de contacto. Recibirá un resumen y confirmación de su mensaje de error por correo electrónico.
¿Qué costos tengo si accedo a la información de LEI?
La obtención de información a través del portal EQS Búsqueda de LEI es gratis.

Massenbeantragung

n

» Preguntas más frecuentes «

Sin un LEI activo, no hay comercio. Según las directivas MiFIR y MiFID II, reenviar transacciones o notificaciones a los registros nacionales sólo es posible con un LEI activo. Cumplir con las obligaciones, así como ejecutar transacciones financieras requiere un código LEI, el identificador único global de entidad jurídica para los participantes en mercados financieros.

¿Qué es un LEI?
El identificador de entidad jurídica (LEI, por sus siglas en inglés) es un identificador estandarizado internacionalmente para los participantes del mercado financiero. Es válido en todo el mundo y proporciona una mayor transparencia en el mercado financiero. La crisis financiera ha demostrado lo difícil que es para los bancos y reguladores de aclarar de forma rápida e inequívoca las complicadas redes corporativas y los vínculos entre las emisiones y los emisores. El sistema global de LEI combate este problema: un código LEI permite identificar los socios comerciales y contribuye al cumplimiento de determinadas obligaciones de información a las autoridades. El código LEI es una combinación alfanumérica de 20 dígitos (según la norma ISO 17442.
¿Quién necesita un LEI?
Actualmente, las empresas necesitan un LEI para cumplir las obligaciones derivadas del Reglamento EMIR (Reglamento europeo sobre infraestructuras de mercado) y del Reglamento europeo sobre mercados financieros (MiFIR, MiFID II). Por lo tanto, los primeros beneficiarios son las contrapartes financieras: bancos y compañías de seguros, fondos de inversión, y fondos mutuos. En lo que respecta a la regulación de los mercados financieros, se espera que el uso de códigos LEI se asuma por muchas autoridades e instituciones en todo el mundo. En el futuro, esto se aplicará también a las contrapartes no financieras (todas las demás empresas de la economía real) que cierren contratos de derivados. Los particulares y las partes legalmente dependientes de una empresa no necesitan LEI.
¿Cómo obtener un LEI?
Para solicitar un LEI, debe hacer el registro y autenticación de su empresa/institución.
¿Cuánto tiempo se tarda en solicitar un o varios códigos LEI?
La solicitud de un LEI tarda sólo unos 5 minutos. Por lo general, recibirá su LEI el mismo día de su solicitud (si lo hace en días hábiles antes de las 16.00 h).
¿Puedo solicitar varios LEIs a la vez?
¡Sí! Para facilitarle al máximo la solicitud de varios LEIs, le ofrecemos un cómodo proceso de solicitud en masa para cantidades de al menos 10 LEIs. EQS se hace cargo de la gestión de sus LEIs y le permite también beneficiar de nuestras condiciones especiales.